БИСовские пареньки фабричного пошива!!!

Делюсь:
Кресли Коул....Прочитала один переведённый романчик на Леди...и с легкой руки и щедрой души Ленчика (она прислала три книги) читаю дальше....и могу сказать что понравилось...Как жанр я бы отнесла к фентезийной эротике ,сам фентезийный мир прописан поверхностно...,но книги подкупают обилием страсти,любви и самопожертвования...
Местами пробивает на слёзы и сопли...всё как я люблю...

Я первую тоже читала, а дальше боюся... Грят перевод плохой - порезано очень...

Я думаю там в основном янтимные моменты порезаны...

Девочки, прочла Сьюзен Кирланд "Принц волков"
Скажу одной частью она мне понравилась, а частью...хотелось сначала заехать в пятак герою а потом уже они поменялись местами и мне большей частью книги хотелось ударить героиню головой об асфальт, чтобы пришла в себя. А когда в конце книги, на какой-то момент волчица переградила путь и не пускала к герою. Радости моей не было придела))) Но это была временная радось.
Но в общем целом книга мне понравилась)))

Танюшик я уржалась пока твой отзыв читала.... :D

Ну не умею я писать отзывы

Хих...зато весело...

:guby:

Такс.... деички.... рассказывайте.... кто, что сейчас читает и какие впечатления!!!!
Жду ответа от всех жительниц флудляндии!!!!

Такс, попрошу без всяких яких !!!!
Рассказывай!!!

"Будьте здоровы ваше величество"...
Про Робертс я уже писала,а сейчас перечитываю Гамильтон...теперь про Мерри..

Стася пишет:

V.Star пишет:

marakesh пишет:

Там еще не с одним мужчинкой, а с двумя и еще есть кое-что

Вай!!!Вай!!!Вай!!! Побёгла читать...

Валюшик, большая просьба поделиться впечатлениями. Мне вот и хочется и колется... Не знаю прям, очень уж не в моем стиле Сейчас времени усе равно нет - экзамены, так что ты как раз успеешь оценить и предупредить меня ежели чуго...

Здесь я тогда это дело нарисую....
Коротенький расказец...читается легко...в чистом виде эротика...без претензии на глубокомысленный сюжет...(2 м +1 ж)

А уровень литературности перевода?

Стася пишет:

А уровень литературности перевода?

Нууу....лучше чем...та весчь -"Сделку с дьяволом"я имею ввиду..

Спасиб, дорогой Мну решил не экспериментировать. Никаких животных в качестве аллегорий, мну этого не переносит

Ну если ты кисок плохо воспринимаешь...то лучше не читай...а то там и собачки есть...(шутка)

Цитата :

World Selena: переводы в работе / планы. Сайтик новый, но интересных романов заявлено к переводу - море! (ну енто на мой вкус и сужу я только по аннотациям). Впрочем у них есть уже и законченный перевод мааааненького, но очень горячего рассказика (ведьма оборотень)....

Прочитала...странный рассказик...такое чувство что выдрано из середины....и какие то скачки с одного на другое... (яротика:она ведьма,он оборотень....)

Вот этот рассказик я тоже читала. Ничего так. А по поводу скачков, то мне кажется автор старался побольше в рассказ событий напихать, а ведь надо же ещё и эротишному моменту внимание уделить, а объем ограничен... Вот поэтому и получился он такой... лоскутный Но мне все равно понравлся)))

Елена Белова "Ты-дура!Или приключение дракоши."(в двух частях)Ну очень смешное и легкое фентези...Общее впечатление-"смеялась до упаду,до коликов в животе и до слёз"очень порадовала концовка ..прям как по заказу... Так что если надо поднять настроение,то читайте...

Виолетт Саммерс "Волчий голод".
Небольшой такой рассказик про оборотня и ведьму.Понравился.Неплохой такой сюжетец...Такие страсти расставания,ссоры,и конечно же эротика...Опять наревелась вдоволь (платочков пять извела как минимум)
Мэри Дженис Дэвидсон ."Пленница любви."Оборотни Уиндэма -1
Тоже очень достойная книжка..Тут сразу бросается в глаза ,ну просто замечательный перевод девочек (MadLena,Viktoria ).Он-оборотень,она простая, с непростым характером, дамочка...можно сказать из-за этого и все не приятности(или приятности?)а может всё потому что лифт заклинило... Вообщем "летайте самолетами..."упс...застревайте с незнакомцами в лифте и буит вам счастье....ну или в крайнем случае прочтите "Пленницу..."

Линн Грэхем Желанная моя
Хм... кхм... ээээ.....
кароч, русский миллиардер решил женится, завести ребенка и расстаться с женой, оставив себе ребенка.
Вот читала и думала, а почему этот самый миллиардер не нашел себе такую жену в России, чуво его в Англию то поперло??!!??

А патаму что он знал наша ребенка не отдаст,зубами вцепится и ни какие деньги не помогут...,а англичанка ,она и есть англичанка...знаки долларов в глазах..ну?и чем кончилось?