ФорумЧаВоРегистрацияВходПоиск

2


Поделиться | 
 

 Хит дня!

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5  Следующий
АвторСообщение
Стервозная кошка
Непросто Королева....
avatar
Нафлудил(а) : 1810
Регистрация 2009-12-12
Откуда Москва

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Вс Янв 17, 2010 11:49 pm

Валюшик, . Я тоже от Fabian балдею. Какой голос...
Вернуться к началу Перейти вниз
Lus'ka
"Вездесущий репейник".
avatar
Нафлудил(а) : 4113
Регистрация 2009-12-12
Откуда UA

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Вс Янв 17, 2010 11:51 pm

Вот и меня терзают смутные сомнения, что песня есть и в русской версии, хочу на русском!!!! :girl_kry:
Вернуться к началу Перейти вниз
?????
Гость

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Вс Янв 17, 2010 11:52 pm

Я тоже бы не отказаласи и в русском послухать....
Ясик ага :tender:
Вернуться к началу Перейти вниз
Стася
Админ
avatar
Нафлудил(а) : 3895
Регистрация 2009-12-11
Откуда Лукоморье

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Пн Янв 18, 2010 12:02 am

Да и английская тоже офигительная, а благодаря тебе, Валюшик, я её ещё раз послушала! Спасибо!

_________________
"Here I am! Now what are your other two wishes?" (с)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.terra-flood.org
Kliomena
Antique Мuse
avatar
Нафлудил(а) : 1046
Регистрация 2009-12-17
Откуда Проскуров

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Вт Янв 19, 2010 2:50 am

Про русскую версию ничегошеньки не знаю (Басков - бррр, но о вкусах не спорят!!!). Я имела в виду итальянский оригинал
Вернуться к началу Перейти вниз
http://zhurnal.lib.ru/editors/m/muza/
?????
Гость

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Вт Янв 19, 2010 6:16 pm

Клио а у тя есть энтот итальянский оригинал?Хочетси глянуть.... oops
Вернуться к началу Перейти вниз
Lus'ka
"Вездесущий репейник".
avatar
Нафлудил(а) : 4113
Регистрация 2009-12-12
Откуда UA

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Вт Янв 19, 2010 8:31 pm

вот Лара поет на итальянском

а вот мальчики ту же песенку
Вернуться к началу Перейти вниз
?????
Гость

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Вт Янв 19, 2010 8:50 pm

Лесик спасибки!!! :guby:
Масики симпатичные,и фейерверк впечатляет,но Лара...вне конкуренции-душераздирающи....
Вернуться к началу Перейти вниз
Lus'ka
"Вездесущий репейник".
avatar
Нафлудил(а) : 4113
Регистрация 2009-12-12
Откуда UA

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Вт Янв 19, 2010 8:51 pm

Согласна, от Лары бегают мурашки размером с хорошего ежика.
Вернуться к началу Перейти вниз
Kliomena
Antique Мuse
avatar
Нафлудил(а) : 1046
Регистрация 2009-12-17
Откуда Проскуров

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Ср Янв 20, 2010 5:22 am

Покамест я погибаю на ниве знаний - реально достала эта сессия - вы уже все нашли. Молодцы.

Вот не зря называют итальянский самым мелодичным, правда?
Вернуться к началу Перейти вниз
http://zhurnal.lib.ru/editors/m/muza/
Lus'ka
"Вездесущий репейник".
avatar
Нафлудил(а) : 4113
Регистрация 2009-12-12
Откуда UA

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Ср Янв 20, 2010 5:08 pm

Ну тут бы я поспорила, по-моему это расхожий штамп Razz ...но песня хороша, причем в каждой версии по-своему, на английском, Валя правильно сказала, душераздирающе, а на итальянском это уже не просто история , это практически молитва.....
Вот кстати перевод, для нас , для не язычных...
Цитата :
Адажио (перевод Сергеева Елена из Москвы взято отсюда)

Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, как отыскать тебя
Но я чувствую голос ветра,
Который говорит о тебе.
Эта душа без сердца
Ждет тебя
Адажио

Ночами без укрытия
Я мечтаю без звезд
Я представляю себе твое лицо,
Которое неожиданно исчезает
И все еще заставляет меня надеяться
Что я встречу тебя
Адажио

Я закрываю глаза и вижу тебя
Нахожу путь,
Который ведет меня
Через страдания
Чувствую, как бьется во мне
Эта музыка,
Которую я написала для тебя
Если знаешь, где найти меня
Если знаешь, как отыскать меня

Мысленно обними меня
Мне кажется, что солнце погасло
Напиши свое имя в небе
Скажи мне, кто ты,
Скажи то, что я хочу
Пережить в тебе.
Мне кажется, что солнце погасло,

Мысленно обними меня,
Я пропадаю без тебя.
Скажи, кто ты и я поверю.
Ты – музыка,
Адажио.
Вернуться к началу Перейти вниз
Lus'ka
"Вездесущий репейник".
avatar
Нафлудил(а) : 4113
Регистрация 2009-12-12
Откуда UA

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Ср Янв 20, 2010 9:19 pm

кстати справка с вики
Цитата :
Ада́жио, более верно — ададжо (Adagio, итал.), что означает медленно, спокойно.
Вернуться к началу Перейти вниз
?????
Гость

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Ср Янв 20, 2010 9:32 pm

Лесик :roz_ochki:
Вернуться к началу Перейти вниз
Lus'ka
"Вездесущий репейник".
avatar
Нафлудил(а) : 4113
Регистрация 2009-12-12
Откуда UA

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Ср Янв 20, 2010 10:19 pm

Валя... ты меня щас в ступор ввела, что значат розовые очки? Тебе понравилось то что я выложила, или наоборот, я развенчала твои романтические представления...?
Вернуться к началу Перейти вниз
?????
Гость

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Ср Янв 20, 2010 10:29 pm

Лесик совсем чуть -чуть если,но я не в обиде... :girl_drink:
Вернуться к началу Перейти вниз
Lus'ka
"Вездесущий репейник".
avatar
Нафлудил(а) : 4113
Регистрация 2009-12-12
Откуда UA

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Ср Янв 20, 2010 10:57 pm

А ты думала песня о другом? Я вот думала, когда прочла перевод немного удивилась....
Вернуться к началу Перейти вниз
?????
Гость

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Ср Янв 20, 2010 11:09 pm

Для меня не было и счас не является смыслом узнать о чём песня,я вещи всегда принимаю такие какие они есть,и если нра то всё без остатка..А там просто сплав музыки и голоса таков что другого мне и не надо,это сама по себе уже нирвана...
Вернуться к началу Перейти вниз
Бирюза
Помощник
Помощник
avatar
Нафлудил(а) : 3690
Регистрация 2009-12-11
Откуда Подмосковье

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Чт Янв 21, 2010 4:48 am

А мне вот чуво нра
Вернуться к началу Перейти вниз
?????
Гость

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Чт Янв 21, 2010 5:12 am

Красиво,спокойно так...
Ну лано вот ещё от чего я балдю:
Вернуться к началу Перейти вниз
?????
Гость

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Чт Янв 21, 2010 5:22 am

Ну и напоследок величайшая вещь в мире!!!
Я выбрала именно этот клип -фильм о ней Великой и не забываемой:

Ну ради такого можно и сходить...куды посылают...
Вернуться к началу Перейти вниз
Бирюза
Помощник
Помощник
avatar
Нафлудил(а) : 3690
Регистрация 2009-12-11
Откуда Подмосковье

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Чт Янв 21, 2010 5:25 am

Ага, мне еще вот это нра из этой же темы
Вернуться к началу Перейти вниз
Стася
Админ
avatar
Нафлудил(а) : 3895
Регистрация 2009-12-11
Откуда Лукоморье

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Пт Янв 22, 2010 2:21 am

Валюшик, а у меня твоё последнее видео не грузится... :(

_________________
"Here I am! Now what are your other two wishes?" (с)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.terra-flood.org
?????
Гость

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Пт Янв 22, 2010 2:46 am

Стасик тогда просто ссыль дам.
Вернуться к началу Перейти вниз
Тигрёнок

avatar
Нафлудил(а) : 4384
Регистрация 2009-12-11
Откуда Россия, г. Краснодар

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Пт Янв 22, 2010 2:56 am

Не ну а кто не любит этот фильм, я вообще влюбилась в него. Только мне жаль стало что все же она выбрала не его а этого Лукаса или Люка. Уже не помню. Он мне как то не понравился больше понравился отрецательный персонаж. im sorry вот как то так))
Вернуться к началу Перейти вниз
?????
Гость

СообщениеТема: Re: Хит дня!    Пт Янв 22, 2010 3:25 am

Танюшик ,это ты про что?Какой фильм,я так не смотрела не тот не другой...
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент


СообщениеТема: Re: Хит дня!    

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Хит дня!

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 3 из 5На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Terra Flood :: Наши интересы :: Музыкальная река-
© ''Terra Flood'', 2009-2012. Все права защищены || При использовании любых материалов действующая ссылка на форум обязательна!
Новые сообщенияRadikalRSSсмайлики