|
|
Автор | Сообщение |
---|
Стася Админ Нафлудил(а) : 3895 2009-12-11 Лукоморье
| Тема: Карен Мари Монинг Вт Дек 15, 2009 7:51 am | |
| Знакомство с творчеством этой писательницы я начала с Лихорадки, и Горцы мне показались послабее (хотя Адам - ). Но это, в принципе, нормально - Монинг совершенствуется, "растет", как автор. В Лихорадку же я просто влюбилась. Так интересно наблюдать, как Мак развивается, как личность, справляется с трудностями. Даже не "справляется", а - борется с ними, так сказать "грудью на амбразуру" за сестру, за себя саму и за все человечество в целом... Очень мне симпатична эта героиня. Ну и кавалеры её окружают впечатляющие! Что касается суженного для Мак, то я за Бэрронса! И, мне кажется, так и будет. Все таки отношениям Мак и ИБ Монинг уделяет больше внимания, чем отношениям Мак всех остальных персонажей...Да и начинала она как писательница ЛР, не думаю, что она далеко уйдет от этого жанра. Но на самом деле, самым страшным для меня будет, если после всех испытаний Мак останется одна одинёшенька...Бррр... Надеюсь Монинг все "организует" хэппиэнд в конце пятой книжки! З.Ы. Четвертую Лихорадку не читала - жду пятую, а то проверенные люди сообщили, шо там финал - жужас, а я барышня чувствительная,за героев душой болею, от концовки третьей книги ещё не отошла... |
|
| |
Бирюза Помощник
Нафлудил(а) : 3690 2009-12-11 Подмосковье
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Сб Дек 19, 2009 10:37 pm | |
| У Монинг мне очень нра Горцы, обожаю Жалко, что наши издатели не хотят полностью перевести серию. Бяки. Лихорадку не читала, почему то не тянет Может начну читать когда все переведут, ненаю. |
|
| |
Стася Админ Нафлудил(а) : 3895 2009-12-11 Лукоморье
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Вс Дек 20, 2009 3:31 am | |
| На Романтике есть любительские переводы Горцев, читала? |
|
| |
Бирюза Помощник
Нафлудил(а) : 3690 2009-12-11 Подмосковье
| |
| |
Danon
Нафлудил(а) : 70 2009-12-17 Донецкая я!
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Сб Фев 06, 2010 10:11 pm | |
| Стася, да-да-да! Я на ленде уже отписалась по поводу прочитаных книг - "Поцелуй горца" и "Магическая страсть"(Эльфийская лихорадка). Я в полном восторге. Теперь штурмую принтер, чтоб придумать как побыстрее делать себе книжечки... Вот накачаю-накачаю и как распечатаю... Ням-ням!!! |
|
| |
sonata Блуждающий дух Нафлудил(а) : 281 2009-12-12 из небытия...
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 2:58 am | |
| Сегодня пришел журнал Книжного клуба, а там появилась новинка "Страсть горца" история про Дэйгиса МакКелтар и 13 злейших духов |
|
| |
Стася Админ Нафлудил(а) : 3895 2009-12-11 Лукоморье
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 3:07 am | |
| Роман про Дэйгиса? А мне и любительский перевод очень понра |
|
| |
sonata Блуждающий дух Нафлудил(а) : 281 2009-12-12 из небытия...
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 3:10 am | |
| Ну, когда у тебя книжечка стоит на полочке, это как-то приятнее, а читать вообще приятно))) |
|
| |
Стася Админ Нафлудил(а) : 3895 2009-12-11 Лукоморье
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 3:12 am | |
| А обложка хоть симпотная? А то бывает такое приляпают, что лучше не видеть на своей полке |
|
| |
sonata Блуждающий дух Нафлудил(а) : 281 2009-12-12 из небытия...
| |
| |
Стася Админ Нафлудил(а) : 3895 2009-12-11 Лукоморье
| |
| |
Kliomena Antique Мuse Нафлудил(а) : 1046 2009-12-17 Проскуров
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 2:00 pm | |
| Оу, и я эту книжечку поджидаю в своем магазинчике... Уже завтра можно будет топать/покупать. Обложка как усегда... хотя Хлои наверняка рядилась в такие платья, когда в прошлом была. И название переиначили. Традиции КК незыблемы!!! |
|
| |
sonata Блуждающий дух Нафлудил(а) : 281 2009-12-12 из небытия...
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 3:05 pm | |
| Название, мне вот интересно, что там внутри переиначили... |
|
| |
Kliomena Antique Мuse Нафлудил(а) : 1046 2009-12-17 Проскуров
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 9:56 pm | |
| Как бы любовь КММ к "большим и толстым" не облагородили ножницами цензурными... Темный-то горец - мужик без комплексов, такое вытворял, что ого и ого и ого. Хотя Драстена не резали... бум надеяться! |
|
| |
Стася Админ Нафлудил(а) : 3895 2009-12-11 Лукоморье
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 10:14 pm | |
| Клио, а ты ж грила, что бумажные книжечки тебя больше не прельщают? |
|
| |
Kliomena Antique Мuse Нафлудил(а) : 1046 2009-12-17 Проскуров
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 10:27 pm | |
| Я же не говорила, что совсем не буду, я говорила, что много не буду (с). Эту хоЩу. А еще я сегодня двух Уайльдов купила!!! *бывают моменты* |
|
| |
sonata Блуждающий дух Нафлудил(а) : 281 2009-12-12 из небытия...
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 10:29 pm | |
| - Kliomena пишет:
Темный-то горец - мужик без комплексов, такое вытворял, что ого и ого и ого. Вот по этому мне интересно,что там напереводили, стоит ли покупать ее... |
|
| |
Стася Админ Нафлудил(а) : 3895 2009-12-11 Лукоморье
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 10:37 pm | |
| - Kliomena пишет:
- Я же не говорила, что совсем не буду, я говорила, что много не буду (с).
Супер! Откуда цитата? |
|
| |
Kliomena Antique Мuse Нафлудил(а) : 1046 2009-12-17 Проскуров
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Ср Июн 30, 2010 11:59 pm | |
| Это, кажись, из Королевства кривых зеркал *могу и ошибаться* |
|
| |
Стервозная кошка Непросто Королева.... Нафлудил(а) : 1810 2009-12-12 Москва
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Чт Янв 06, 2011 7:14 pm | |
| Девы, у мну вопрос к тем, кто читал любительский и издательский перевод: порезали или все-таки не порезали книжку? |
|
| |
Kliomena Antique Мuse Нафлудил(а) : 1046 2009-12-17 Проскуров
| |
| |
Стася Админ Нафлудил(а) : 3895 2009-12-11 Лукоморье
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Пт Янв 07, 2011 9:31 pm | |
| - Kliomena пишет:
- Бояццо)))
Интересно чуго? Может и остальных издателей стоит этим припугнуть? |
|
| |
Стервозная кошка Непросто Королева.... Нафлудил(а) : 1810 2009-12-12 Москва
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Вт Янв 11, 2011 5:09 pm | |
| - Kliomena пишет:
- Ничего не резали.
Бояццо))) Спасибо за инфу. Интересно, а чтобы было, если бы перевод доверили господину Сорвачеву? С его любовью к описанию "процессов совокупления" это видимо был бы тот еще опус. |
|
| |
Kliomena Antique Мuse Нафлудил(а) : 1046 2009-12-17 Проскуров
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Вт Янв 11, 2011 6:15 pm | |
| Возможно, опасаются, что при наличии народных переводов печатное издание никто покупать не будет))) Сорвачев? Кто таков, не знаю... |
|
| |
Стервозная кошка Непросто Королева.... Нафлудил(а) : 1810 2009-12-12 Москва
| Тема: Re: Карен Мари Монинг Вт Янв 11, 2011 6:51 pm | |
| - Kliomena пишет:
- Сорвачев? Кто таков, не знаю...
Хм......наверное это и к лучшему. Но для поднятия настроения иногда нет лучшего чтива, чем любовный роман в переводе этого товарища. |
|
| |
|