Стася пишет:

В Обителе Ангелов готов перевод "СДЕЛКИ С ДЬЯВОЛОМ", ЭВАНГЕЛИНЫ АНДЕРСОН - ссыль (Краем глаза глянула: что-то мне кажется, что там почти порнушка)

ВАЙ!!!Как многообещающи...
А я там не зарегина.... :(

Валюшик, там общей регистрации на юкосе достаточно (вроде)... Никого не удаляют ни за что (точно). Тока знаешь, я не вчитывалась, но про порнушку это не комплимент... Язык изложения там тоже не очень богатый и правильный :o

Цитата :

Валюшик, там общей регистрации на юкосе достаточно (вроде)...

Да?Сча попробую...Ещё бы вспомнить под какой псевдонима я на юкосе... :o

Скачала...посмотрим чего тама за порнушка..

Нас потом тоже просвяти

Стася пишет:

На Романтике перевели повесть Рене Бернард "Каникулы озорницы" - скачать можно тут

Стасик, цьом тебя в щечку, вчерась прочитала , там немного, страниц 40 всего, но для моей больной головы самое то, легко и ненавязчиво, даже без секасу, кароч не рассказ, а лекарство.

Люсик, я рад Тябя тоже цьом!

На Ледях закончили перевод Клейпас "Обвенчанные утром" - читать тут!

Стася пишет:

Нас потом тоже просвяти

Просвещаю:"Сделка с дьяволом"....Слово "порнушка" для этого произведения само то...Ёмко и по сути...Сюжета нет совсем,очень много секоса...и секоса женского(не путать с ж+ж)речевые обороты местами оставляют желать лучшего,плюс ко всему наличествует не нормативная лексика,что как вы понимаете красоты не добавляет...Не плохо для прочтения холодными ,зимними и не одинокими вечерами,чисто чтобы настроится на нужный лад...

Значит те несколько абзацев, что я из середины выхватила, праильно отобразили всю картину

На ЛедиВебНайс переведена Синтия ИДЕН "Грехи Полуночи" (Midnight Sins) - тутачки...
Там же встречаем готовую Энн Стюарт - "Загадочный любовник" ссыль

---

Объединено несколько сообщений - Стася

---

Появилась книга (любительский перевод - Источник: notabenoid.com) Тайное общество вампиров автор Лиза Чайлдс скачать тут

На РФ закончили перевод романа Селесты Бредли "Самый желанный герцог" - ссылочка...
На ЛедиВебНайс закончен перевод пропущенной издательством книги Люси Монро "Желая тебя" - читать.
А ещё Неженка переехала и переоделась - http://www.nezzenka.ru

---

Объединено несколько сообщений - Стася

---

Ох уж эта Леди... Я так раздражена из-за них...

Зодик чего случилось?

Да они перевод У девочек сперли Лизы Клейпас "Сладкоречивый Незнакомец"

Валь, представляешь... Я не против, пусть та девушка, которая сама допереводила роман выкладывает свои части, но выложить все, и не указав хотя бы переводчиков. Не знаю... Я так зла. Мне эти две главы дались сложно. Очень долго их переводила, пыталась добиться гладкого, красивого текста, а тут на тебе кто-то взял и выложил - слово в слово...

Чесно - если бы они спросили, я не была бы против, мне не жалко. А так. Еще модератор удалил мой пост, в котором я вполне мирно спросила почему не указали имен переводчиков.

Уххх какая я злая...

Зодика, солнце, не переживай!!! нервные клетки не восстанавливаются!!!!
скока уже везде по этому поводу ругались, ужасть.....
Ты напиши Лисе и пущай примет меры.

Зода пишет:

Валь, представляешь... Я не против, пусть та девушка, которая сама допереводила роман выкладывает свои части, но выложить все, и не указав хотя бы переводчиков. Не знаю... Я так зла. Мне эти две главы дались сложно. Очень долго их переводила, пыталась добиться гладкого, красивого текста, а тут на тебе кто-то взял и выложил - слово в слово...

Чесно - если бы они спросили, я не была бы против, мне не жалко. А так. Еще модератор удалил мой пост, в котором я вполне мирно спросила почему не указали имен переводчиков.

Уххх какая я злая...

Вот гадство....

Кажется убрали. Спасибо за совет, написала Лисе. Хотя меня приняли за истеричку-жадину, и заверили, что не знали, что перевод чужой.

Разве я похожа на истеричку?

Зода пишет:

Кажется убрали. Спасибо за совет, написала Лисе. Хотя меня приняли за истеричку-жадину, и заверили, что не знали, что перевод чужой.

Разве я похожа на истеричку?

Они просто негодяи(те кто стырил)! Еще меня напрягает один момент в Леди, их любовь ругать чужие переводы, надо уважать чужой труд. Не все асами перевода родились на свет, но люди же старались.

marakesh пишет:

Еще меня напрягает один момент в Леди, их любовь ругать чужие переводы, надо уважать чужой труд. Не все асами перевода родились на свет, но люди же старались.

Не знаю, не в курсе. И не хотелось бы обсуждать это здесь.

А с Лисой мы все выяснили. Это их так подставил человек, предложивший файл с переводом.

Зодик, какие страсти-мордасти... Не переживай, это тырнет, тут авторское право не существует даже как абстрактное понятие. Да я и сама этим частенько пользуюсь (те же торренты), не так по-свински, правда...
Но ты умничка, что пошла и отстояла свою правоту!
На той же многострадальной Леди закончили перевод музейной серии Кей Хупер "Все за Куина"- жмак (мы с Люсиком тоже чуток поучаствовали... )

Стасик мну нравится как вы там поработали)))

Тигрён, спасибо)))
Ещё перевод с ЛедиВебНайс Линн КЕРЛАНД "Путешественница" - читать (доооолгий он был)